-
1 woollen dress
Общая лексика: шерстяное платье -
2 woollen
1. n обыкн. pl шерстяная ткань2. n обыкн. pl обыкн. шерстяное изделие, трикотажное3. a шерстяной -
3 woollen
1.(Amer.: woolen) adjective wollen2. noun in pl.(garments) Wollsachen Pl.* * ** * *wool·len, AM wool·en[ˈwʊlən]adj inv wollen, aus Wolle\woollen dress Wollkleid nta pair of \woollen socks ein Paar nt wollene Strümpfe* * *(US) ['wʊlən]1. adjWoll-; (= made of wool also) wollen, aus Wolle2. n woollens3. pl(= garments) Wollsachen pl, Stricksachen pl; (= fabrics, blankets) Wollwaren pl* * *A s1. Wollstoff m, -zeug n2. pl Wollsachen pl (auch wollene Unterwäsche), Wollkleidung f3. Streichgarn n, -wolle fB adj wollen, aus Wolle, Woll…:woolen goods Wollwaren;woolen hat Wollmütze f* * *1.(Amer.: woolen) adjective wollen2. noun in pl.(garments) Wollsachen Pl.* * *(UK) adj.wollig adj. (UK) expr.aus Wolle ausdr. -
4 woollen
-
5 woollen
1. [ʹwʋl(ə)n] n обыкн. pl1. шерстяная тканьfancy woollen - текст. фасонная тонкосуконная ткань
2. шерстяное изделие, обыкн. трикотажное2. [ʹwʋl(ə)n] aшерстяной -
6 dress
I[dres] n զգեստ, հագուստ, շոր. ծածկույթ, վերնաշերտ. evening/full length dress (նաև՝ dress clothes) երեկոյան/երկար հագուստ (կա նացի). (տղամարդու) ֆրակ. cotton/li nen/ woollen dress բամ բա կի/քաթանե/բրդյա շոր. fashionable/out-of-date/յclose-fitting/loose մոդա յիկ/ հնա ոճ/կիպ/ազատ հագուստ. fancy dress դիմակա հան դեսի հագուստ full dress տո նական շքա հագուստ. low dress խոր դեկոլտե ունեցող հա գուստ. morning dress տան զգեստ, խալաթII[dres] v հագնվել, հագցնել. զուգվել, զարդարվել. dress a child երեխային հագցնել. dress onesel հագնվել. dress well լավ հագնվել. dressed in white սպիտակ հագած. dressed up զուգված, զար դարված. dress up as Father Christmas ձմեռ պա պիի շորեր հագած. (սանրել, հար դարել) dress one’s hair, have one`s hair dressed մա զե րը սանրել/հարդարել. dress a shop window ցու ցափեղկը ձևավորել. dress leather կաշին մշ ա կել. dress a salad սալաթը/աղցանը համեմել. dress a wound բժշկ. վերքը մշակել/կապել. ռզմ. հավասարվել right/left dress! դեպի աջ/ձախ հա վասարվիր dress the field գղտ. հողը պարար տացնել -
7 woollen
wollen, aus Wolle;\woollen dress Wollkleid nt;a pair of \woollen socks ein Paar nt wollene Strümpfe -
8 Dress-Pace Finish
Such cloths as beavers, billiard cloth, doeskins, pilots, and other heavily felted and raised woollen fabrics, are dress-face finished. During the finishing the fabrics are made dense and fibrous by " felting," then the fibres are drawn to the surface, straightened and combed in one direction by " raising " and lustre is given in a boiling process. The finished fabric is covered with a short nap so that the weave is entirely hidden. -
9 Woollen Fabrics
An extremely varied class of textures comprising ladies' dress materials, suitings, overcoatings, shawls, machinery felts, etc., in which all classes of wool not used for worsted spinning are utilised, along with all classes of wool wastes, re-used wools, cotton and other materials mixed, blended and twisted into yarns too varied in character to enumerate. Special treatments of the cloth in finishing such as milling, felting, raising, etc., make woollens in their various classes among the most generally useful of outer clothing textures. -
10 Dress Goods
A general trade term for a large variety of woollen, worsted, silk, cotton, rayon or other kinds of fabrics, used for women's and children's dresses. -
11 woollen
ˈwulən
1. прил. шерстяной Syn: wool
2. сущ.;
обыкн. мн.
1) шерстяная ткань
2) шерстяное изделие обыкн. pl шерстяная ткань - fancy * (текстильное) фасонная тонкосуконная ткань шерстяное изделие, обыкн. трикотажное шерстяной - * dress шерстяное платье - * cloth сукно - * fabric шерстяная ткань ~ pl шерстяное изделие ~ шерстяной -
12 woollen wool·len
-
13 вълнен
woollen, wool (attr.)вълнен плат woollen cloth/stuffвълнен текстил woollens, woollen goodsвълнена жилетка woollyвълнена прежда (knitting) woolвълнена рокля a woollen dressвълнено трико wool jerseyвълнено шалче a woollen scarf, a comforter* * *въ̀лнен,прил. woollen, wool (attr.); \вълнен плат woollen cloth/stuff; \вълнен текстил woollens, woollen goods; \вълнена жилетка woolly; \вълнена прежда (knitting) wool; \вълнено трико wool jersey; \вълнено шалче woollen scarf, comforter; лек \вълнен плат woollenette.* * *wool; woolen* * *1. woollen, wool (attr.) 2. ВЪЛНЕН плат woollen cloth/ stuff: лек ВЪЛНЕН плат woollenette 3. ВЪЛНЕН текстил woollens, woollen goods 4. ВЪЛНЕНa жилетка woolly 5. ВЪЛНЕНa прежда (knitting) wool 6. ВЪЛНЕНa рокля a woollen dress 7. ВЪЛНЕНo трико wool jersey 8. ВЪЛНЕНo шалче a woollen scarf, a comforter -
14 шерстяное платье
Русско-английский словарь по общей лексике > шерстяное платье
-
15 lainage
lainage [lεnaʒ]masculine nounb. ( = étoffe) woollen material* * *lɛnaʒnom masculin1) ( étoffe) woollen [BrE] material2) ( vêtement) woollen [BrE] garment* * *lɛnaʒ nm1) (= vêtement) woollen garment Grande-Bretagne woolen garment USA2) (= étoffe) woollen material Grande-Bretagne woolen material USA* * *lainage nm1 ( étoffe) woollenGB material; une robe de lainage a woollenGB dress;2 ( vêtement) woollenGB garment, woolly○;3 Comm, Ind les lainages woollensGB; faire le commerce des lainages to trade in woollensGB; travailler dans les lainages to work in the woollenGB trade.[lɛnaʒ] nom masculin1. TEXTILES [tissu] woollen fabric ou material[procédé] nappingune robe de ou en lainage a woollen dress[gilet] wool cardigan -
16 Wollkleid
-
17 lana
f woolpura lana vergine pure new wool* * *lana s.f.1 wool: lana greggia, grezza, raw wool; lana comune, ordinary wool; lana ordinaria, broad wool; lana ruvida, harsh wool; lana scelta, matchings; un gomitolo di lana, a ball of wool; una matassa di lana, a skein of wool; bioccolo di lana, lock of wool; l'industria della lana, the wool industry; tingere la lana, to dye wool // di lana, woollen; wool (attr.): abito di lana, woollen dress; filo di lana, woollen yarn; stoffa, articoli di lana, woollen goods; tessuto di lana, woollen cloth; tessuto di lana pettinata, worsted fabric // (tess.): pura lana vergine, pure new wool; lana a fibra corta, short-stapled wool; lana a fibra lunga, long-stapled wool; lana contenente cascame, noily wool; lana corta, frib; lana da carda, carding (o clothing) wool; lana da concia, pulled wool; lana debole, tender wool; lana difettosa, defective wool; lana fragile, brittle wool; cardatura della lana, wool-carding; filatura della lana, wool-spinning; pettinatura della lana, wool-combing; tessitura della lana, wool-weaving // (ind.): lana d'acciaio, steel wool; lana di vetro, glass wool (o fibreglass) // (edil.): lana di legno, wood wool; lana di roccia, rock wool // (chim.) grasso di lana, woolfat (o wool grease)2 (bot.) (lanugine) nap, floss, egret3 (fig.) (di persona) è una buona lana quello!, he's an old rascal!* * *['lana]sostantivo femminile wool••essere una buona lana — to be a rascal o a scallywag
* * *lana/'lana/sostantivo f.\\lana d'acciaio steel wool; lana di vetro glass wool. -
18 шерстяной
1. worsted2. woolly3. wool4. woolenшерстяные изделия, которые садятся — woolens that tend to shrink
5. woollen -
19 шерстяной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шерстяной
-
20 Wollkleid
n1. wool dress2. woolen dress3. woollen dress
См. также в других словарях:
DRESS — Dress is a rich source of information on culture, gender, and attitudes to the body, as well as on related technologies such as textiles, over the full period of development of the Etruscans. In the early Orientalizing phase (circa 750 to 600… … Historical Dictionary of the Etruscans
Dress — 1) Materials used. The earliest and simplest an apron of fig leaves sewed together (Gen. 3:7); then skins of animals (3:21). Elijah s dress was probably the skin of a sheep (2 Kings 1:8). The Hebrews were early acquainted with the art of… … Easton's Bible Dictionary
wool - woollen - woolly — ◊ wool Wool is the hair that grows on sheep and some other animals. Wool is also the material made from weaving or knitting wool. It is used to make clothes, blankets, and carpets. ◊ woollen and woolly Wool, woollen, and woolly … Useful english dictionary
religious dress — Introduction also called vestment any attire, accoutrements, and markings used in religious rituals (ceremonial object) that may be corporate, domestic, or personal in nature. Such dress may comprise types of coverings all the way from… … Universalium
Early medieval European dress — changed very gradually from about 400 to 1100. The main feature of the period was the meeting of late Roman costume with that of the invading peoples who moved into Europe over this period. For a period of several centuries, people in many… … Wikipedia
Victorian dress reform — During the middle and late Victorian period, various reformers proposed, designed, and wore clothing supposedly more rational and comfortable than the fashions of the time. This was known as the dress reform or rational dress movement. The… … Wikipedia
Academic dress of universities in Queensland, Australia — There are a number of universities in Queensland, Australia, all with distinct academic dress.University of QueenslandThe University of Queensland generally follows the Cambridge pattern for its Academic regalia, in terms of the pattern of its… … Wikipedia
Serbian dress — Traditional Serbian costumes, like any other traditional dress of a nation or culture, has been lost to the advent of urbanization, industrialization, and the growing market of international clothing trends. Nonetheless, the dress is still a… … Wikipedia
Anglo-Saxon dress — refers to the variety of Early medieval European dress, or clothing, worn by the Anglo Saxons from the time of their migration to Great Britain in the 5th century until the beginning of the Norman Conquest, when Norman fashions from the Continent … Wikipedia
Witches (Discworld) — See also: Discworld magic A major subset of the Discworld novels of Terry Pratchett involves the witches of Lancre. They are closely based on witches in British folklore and a slightly tongue in cheek reinterpretation of the Triple Goddess. Witch … Wikipedia
Daughters of Wisdom — Daughters of Wisdom † Catholic Encyclopedia ► Daughters of Wisdom (LES FILLES DE LA SAGESSE). Founded at Poitiers by Blessed Louis Marie Grignion de Montfort in 1703. While he was temporary chaplain of the hospital of Poitiers in… … Catholic encyclopedia